top of page

Euphemisms and Grief

  • Writer: Ali Mills
    Ali Mills
  • May 14
  • 5 min read

You've heard them, right?


🪷 My Dad passed away.


🪷 We lost Grandma.


🪷 Your brother is gone now.


🪷 We put the cat to sleep.


🪷 They're at peace now.


🪷 Your daughter is in a better place.


These euphemisms all likely have come from a good place, originating from a sincere desire to provide comfort and support during one of the most challenging experiences a person can face: the death of a loved one. It is a natural human instinct to seek to soften the blow of such a profound loss, to cushion the emotional impact that accompanies grief. The intent behind these words is often to offer solace, to express empathy, and to help the bereaved navigate their sorrow, even if the phrases themselves may sometimes feel inadequate or clichéd in the face of such deep pain.


However, these expressions also emerge from a broader cultural context that has increasingly moved the subject of death away from public discourse and into the realm of privacy. In many societies today, death is often treated as a taboo topic, something to be whispered about rather than openly discussed. This cultural shift has led to a situation where many people find themselves unprepared when confronted with the reality of death.


We have become accustomed to living in a world where the processes of dying and mourning are often hidden from view, taking place behind closed doors and away from the eyes of the community. As a result, when we encounter the death of someone we know, we may feel a sense of confusion or helplessness. We simply don't know what to say or what to do when we are faced with these circumstances.


The lack of familiarity with the language of grief and the rituals surrounding it can make it difficult to express our feelings appropriately. We may worry that we will say the wrong thing or that our attempts to comfort will fall flat. This uncertainty can lead to a sense of isolation for both the bereaved and those who wish to support them, creating a barrier that can be hard to break down.


In essence, the phrases we use in these moments are reflective of our collective struggle to find the right words in the face of loss. They highlight our desire to connect, to show empathy, and to acknowledge the pain of those who are grieving. Yet, they also reveal the challenges we face in a society that often shies away from the realities of death and mourning.


It is crucial, therefore, to foster environments where open conversations about death can occur, allowing us to develop a deeper understanding of grief and the various ways it can be expressed. By doing so, we can better equip ourselves to support one another in times of sorrow, moving beyond mere phrases to genuine acts of compassion and understanding.



I say often, when we're uncomfortable, we avoid, and our language is no different.



A rock with the words, "for all those we have loved and lost" written on it
For All those we have Loved and Lost

But I invite you to consider how these words land with someone who is grieving. For an adult, they could be incredibly hurtful.



I think, in particular, of the phrase that "your daughter is in a better place". Well, are they? Is there a better place than home, with Mum and Dad? What better place is there than in this world, living a long and healthy life with those who love and care for them?



I also think of a child trying to understand the complexity of loss. The cat is asleep. Well, what happens if I go to sleep? Will I not wake up either?

My brother is gone. Where? Can I visit him? When is he coming back?



Talking directly about what has happened, in child-appropriate language if relevant, is important. It helps us to acknowledge the reality of the loss and to minimise the stigma around what's happened. When we talk about what's actually happened, some space can open up for the feelings that come along with the experience.



🪷 Your Dad died.


🪷 Grandma's body stopped working.


🪷 Your brother was sick and he died.


🪷 The cat was in an accident, he was hurt, and he didn't survive.


🪷 Your daughter died, and it doesn't make sense, it isn't fair, and this is so painful.




Language is important, perhaps more so than we often realize in our daily interactions and conversations. It shapes our understanding, influences our emotions, and defines our experiences.


I invite you to take a moment to reflect deeply on how you talk about loss, a subject that touches each of us at various points in our lives. Loss can manifest in many forms: the death of a loved one, the end of a relationship, the loss of a job, or even the fading of a dream. Each of these experiences carries its own weight and significance, and the words we choose to express them can either help us process our grief or leave us feeling isolated and misunderstood.


Consider whether you can contribute to a culture that embraces the use of real words to describe real losses. This means moving away from euphemisms and platitudes that often dilute the rawness of our feelings. Instead, we should strive to articulate our pain, sorrow, and longing with honesty and clarity. By doing so, we not only honor our own experiences but also create a space where others feel safe to share their own feelings of loss.


Engaging in open conversations about loss can foster empathy and understanding within our communities. When we use precise language, we provide a framework for others to connect with their own emotions and experiences. It allows us to acknowledge the depth of our grief, the complexity of our feelings, and the reality of our situations. Language can be a powerful tool for healing, enabling us to express what is often inexpressible and to find solace in shared experiences.


Moreover, as we navigate through our own losses, let us be mindful of the impact our words have on those around us. By speaking openly and authentically about loss, we contribute to a culture that values vulnerability and compassion. This culture encourages individuals to seek support and share their stories, ultimately leading to a greater collective understanding of grief and healing.


In conclusion, let us embrace the importance of language in discussing loss. Let us commit to using real words that reflect the true nature of our experiences, creating a richer dialogue around such a profound aspect of life. Together, we can cultivate an environment that not only acknowledges loss but also honours the journey of healing that follows.



Scrabble pieces spelling out "you choose your words"
You choose your words

Comments


Affiliated with;

I would like to acknowledge the traditional custodians of the land and waters in which we work, live and grieve.

​

I pay my respects to elders past, present and emerging and honour the rich history of storytelling and guidance that generations of First Nations people offer us all.

​

I would like to acknowledge the diversity of the lived experience and the rich backgrounds of all those who are grieving.

 

Loss is universal and I am committed to providing a safe, culturally appropriate and inclusive service for people of all ages, ethnicities, faiths, abilities, socio-economic status and gender identity. I am also committed to continuing to learn and grow to better understand the richness of these experiences.

bottom of page